dimanche 15 mars 2009

Lo gascon n'ei pas un dialècte occitan, qu'ei ua lenga.

Me demandi plan quin interés los qui son d'expression gascona i pòden trobar en tot considerar lo gascon coma dialècte occitan. A jo que'm sembla qu'ei coma balhar au gascon un passapòrt tà la tomba. Ja vedem que la plaça autrejada au gascon dens lo setmanari occitan "la setmana", escriut e editat en Bearn, qu'ei minima e de mei en mei petita. Lamentable.
Que lo gascon sia occitan qu'ei discutible. Non deu pas èster tant evident; senon, n'aurén pas besonh de precisar tostemp: Occitan Gascon en lòc de Gascon solet. Que'm sembla gascon escriut atau b'ei tan clar, non?

Tè, e n'i auré de causas de díser suu traductor automatic d'"occitan". En realitat, aqueth occitan deu traductor qu'ei de lengadocian. Que't volerén enqüèra véner lo lengadocian coma occitan estandard!!! Bon, qu'ac pòden se vòlen, me regarda pas , mès en tot cas, n'ei pas briga lo men occitan.

N'i ei pas escriut occitan non-gascon suu traductor automatic, mès plan sonque occitan, e punt. E aqueth occitan qu'ei en realitat de lengadocian. Tot lo mond qu'ei d'acòrd suu hèit que lo gascon n'ei pas un dialècte deu lengadocian, vertat? Alavetz, se l'occitan estandard ei lengadocian, lo gascon non pòt pas èster un dialècte occitan. C.Q.C.D.

Lo gascon qu'ei per la lenga d'òc çò qui lo francés ei per la lenga d'oil. Ua lenga e pro.
La lenga deus país catalans qu'ei lo catalan, la deus país gascons qu'a d'èster lo gascon.

dimanche 8 mars 2009

Que soi tornat

Gèr, lo Peiroton que m'aperèc e que'm digóc: qu'ei temps que'ns blogueje quauquarren, hilh de puta! Que'm hè hasti de véder sus la pagina deu mon blòg totes aqueres blògs gascons qui semblan mes mòrts que lo mes de deceme. Los blògs qui's moren non hèn pas víver la lenga! Poder exprimí's en lenga gascona qu'ei un privilegi que nos cau saber aprofietar e cultivar. L'ivèrn qu'ei acabat, vam! Ja ei plan l'ora de t'i tornar hicar a la tasca, ja!
Bon, lo Peiroton qu'ei lo Peiroton, eh? E tot plan considerat, eh ben, qu'a rason, plan segur. Alavetz que m'i soi tornat hicar.
Sèi pas enqüèra çò que vos contarèi, mès bon, qu'ac harèi tostemp en gascon.
Dejà, lo men blòg qu'ei passat a la plaça numero un de la lista deu Peiroton. Qu'ei un començament, lo Peiroton pòt èster content. Lo men blòg qu'ei enqüèra viu ;))